Canada  Concours de la recherche sur les emballages de
La Voix de l’Acheteur (le « Concours »)

Règlements officiels

LE CONCOURS EST OUVERT SEULEMENT AUX RÉSIDENTS CANADIENS (EXCLUANT LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC) QUI ONT AU MOINS 19 ANS AU MOMENT DE PARTICIPER.

1. Période du concours :La période du Concours commence le 3 novembre 2014 à minuit (heure de l’Est) et prend fin le 21 novembre 2014 à 23 h 59 m 59 (heure de l’Est).

2. Commanditaire : Le commanditaire est Epsilon, aussi connu sous le nom de La Voix de l’Acheteur, 111, chemin Gordon Baker, 3e étage, Toronto, Ontario, Canada M2H 3R1

3. AUCUN ACHAT REQUIS. Comment participer : La méthode suivante est la seule pour participer au Concours :

Participation en ligne : Les invitations au questionnaire seront envoyées par courriel à certains membres de La Voix de l’Acheteur au Canada (excluant le Québec). Cliquez sur le lien fourni dans le courriel d’invitation pour participer à ce questionnaire. Les destinataires du questionnaire qui participeront à ce questionnaire d’ici 23 h 59 m 59 (heure de l’Est) le 21 novembre 2014 seront inscrits à un tirage au sort pour avoir la chance de gagner les prix indiqués ci-dessous.  Limite : Maximum d’une (1) participation par membre de La Voix de l’Acheteur.

4. Admissibilité : Le Concours s’adresse seulement aux résidents légaux permanents du Canada (excluant le Québec) ayant au moins 19 ans au moment de leur participation et aux récipiendaires originaux du questionnaire de La Voix de l’Acheteur provenant de La Voix de l’Acheteur.  Les employés du commanditaire, son organisme d’attache, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses agences promotionnelles, les personnes contribuant au développement, à la production ou à la distribution des documents du Concours, les juges du Concours et leurs agents/représentants, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints, parents, enfants et fratrie et leurs conjoints respectifs) et les personnes habitant dans le même foyer que les personnes susmentionnées ne sont pas admissibles. Nul où interdit.

5. Prix et chances de gagner : TROIS (3) gagnants recevront chacun une carte-cadeau d’Amazon.ca d’une valeur de 50 dollars canadiens. (La valeur totale de tous les prix s’élève à 150,00 $). Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participants admissibles qui répondent au questionnaire.  Les prix sont incessibles et doivent être acceptés comme décernés. Les cartes-cadeaux sont sujettes aux modalités et conditions de la société émettrice. Les prix seront décernés aux gagnants confirmés par courriel ou par la poste dans les 30 jours suivant la vérification des gagnants.  Limite : Un prix par membre de La Voix de l’Acheteur/ foyer.  Le prix sera décerné seulement au membre de La Voix de l’Acheteur.

6. Choix et vérification des gagnants : Des tirages au sort pour les prix auront lieu vers midi le 19 décembre 2014 à Toronto en Ontario pour choisir les gagnants potentiels.  Les gagnants potentiels seront avisés par courriel ou par la poste ou messagerie avec livraison « jour suivant » et devront répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique sans aide et en un temps limité et devront remplir et retourner dans les 14 jours suivants une déclaration d’admissibilité et une exonération en matière de responsabilité et de publicité. Si l’avis envoyé est non-distribuable, si le participant choisi ne peut pas être contacté ou si les documents requis ne sont pas retournés et reçus par La Voix de l’Acheteur dans le délai prescrit ou si une mauvaise réponse est donnée à la question réglementaire d’arithmétique, ou si le participant choisi ne respecte pas ces Règlements officiels, le participant choisi sera disqualifié, le prix sera perdu et ce dernier sera accordé à un autre participant choisi au hasard parmi toutes les participations admissibles restantes. Les décisions des juges sont sans appel et lient tous les participants.

7. Publicité : Le commanditaire se réserve le droit d’utiliser le nom, la ville de résidence, la province, la ressemblance et/ou des photographies des gagnants sans avis ou rémunération supplémentaire dans toute publicité ayant rapport au Concours.

8.  Général : Ce Concours est régi par les lois de la province de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada applicables à cet égard.

Sauf où interdit, en participant à ce Concours, chaque participant accepte d’exonérer et de mettre hors de cause le Commanditaire et chacun de ses parents, filiales et sociétés affiliées respectifs et chacun de ses membres de la direction, directeurs, employés, agents, titulaires de licence respectifs, et ayants droit, et commanditaires, publicitaires, parternaires et agences contre toute réclamation ou tout motif d’action en rapport à leur participation au Concours, ou la réception ou l’utilisation d’un prix.

Les participants consentent à ce que tous les motifs d’action relatifs à ce Concours ou à tout prix décerné soient résolus individuellement, sans recourir à quelque recours collectif; et toute réclamation, tout jugement et toute décision seront limités aux frais remboursables réels encourus, sauf les honoraires d’avocat et les frais judiciaires.

Le Commanditaire n’est pas responsable de tout envoi postal en retard, perdu, volé, mal acheminé, illisible, incomplet, contrefait, grevé de port dû ou de toute participation détruite et toutes ces participations sont nulles. Le Commanditaire n’accepte aucune responsabilité quant à la saisie incorrecte ou fausse des renseignements de la participation, aux défaillances techniques, aux erreurs humaines ou techniques, aux erreurs d’impression, aux données ou transmissions perdues, en retard ou embrouillées ou autre responsabilité, ou blessure ou dommage à une ou plusieurs personnes et à des biens qui pourrait être causé, directement ou indirectement, en entier ou en partie, par la participation du participant au Concours. Les documents ou données de participations falsifiés ou modifiés sont nuls. Les participations à l’aide d’appareils automatisés ou robotiques de participation sont interdites. Les participations en masse ne seront pas acceptées. Toute tentative de la part d’un participant ou de toute autre personne de délibérément endommager, affecter ou amoindrir le fonctionnement légitime de ce Concours est une violation du droit pénal et/ou du droit civil, et si une telle tentative est mise en œuvre, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et d’autres recours de ces personnes dans la mesure permise par la loi. L’absence de mise en application d’une quelconque modalité de ces règlements officiels par le Commanditaire ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause. En aucun cas des prix supplémentaires, outre que ceux décrits dans ces règlements officiels seront décernés. Si, en cas d’erreur d’impression, technique ou autre, il y a plus de gagnants potentiels que de prix disponibles, le Commanditaire peut décider de faire un tirage au sort parmi tous les gagnants potentiels de prix admissibles pour décerner le nombre indiqué de prix en cause. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournées. Si, pour une raison ou pour une autre, le Concours ne peut être mené à terme comme prévu; ou si le Concours devient corrompu ou ne permet pas la bonne exécution de la cueillette des participations, du tirage des prix et/ou du traitement des participations selon ces règlements officiels complets; ou, si une falsification, une intervention non autorisée, des actions de la part des participants, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause, à la seule discrétion du Commanditaire, corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne impliquée dans ces dites actions et/ou d’annuler, mettre fin, modifier ou interrompre le Concours et d’effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues avant la fin dans le but de choisir un gagnant potentiel.

En participant à ce Concours, vous reconnaissez avoir lu ces règlements et acceptez de vous y conformer ainsi qu’aux décisions du Commanditaire qui seront sans appel et exécutoires pour tous les participants. La participation au Concours constitue une entente de conformité aux Règlements officiels du Concours.

Vos renseignements personnels seront utilisés uniquement dans le but d’administrer le Concours, pour vous fournir des échantillons, coupons et autres offres (si vous choisissez de recevoir de tels renseignements), et autrement tel qu’exigé ou permis par la loi et selon notre politique sur la vie privée (http://qa.lavoixdelacheteur.com/politique-de-confidentialite/).

9. Liste des gagnants : Les noms des gagnants seront affichés sur le site Internet de La Voix de l’Acheteur dès que les gagnants seront confirmés. Une liste des gagnants peut aussi être obtenue en envoyant une enveloppe enveloppe-réponse affranchie et pré-adressée d’ici le 5 décembre 2014 à l’adresse suivante : « Gagnants du Concours de recherche sur les emballages 2014 », La Voix de l’Acheteur, 111, chemin Gordon Baker, 3e étage, Toronto, Ontario, Canada M2H 3R1.